diff --git a/layouts/blogibis/list.html b/layouts/blogibis/list.html
index 60a34d6..65ba936 100644
--- a/layouts/blogibis/list.html
+++ b/layouts/blogibis/list.html
@@ -43,13 +43,10 @@
                           <div class="col-lg-8 col-md-8 col-sm-12">
 
                           <p class="blog-article-introduction">
-                            {{ .Summary | safeHTML}}
-                            <br />
+                            {{ .Summary | plainify}}
                             <a href="{{ .Permalink }}">{{ i18n "read_more" }}</a>
                           </p>
 
-                          <small>{{ i18n "publishdate"}} : {{.PublishDate.Format "2006-01-02"}}</small> | <small>{{ i18n "lastchange"}} : {{.Lastmod.Format "2006-01-02"}}</small>
-
                           {{ partial "partials/widgets/ibiscattags.html" . }}
 
                           </div>   
diff --git a/layouts/blogspot/list.html b/layouts/blogspot/list.html
index 348bb69..0ecc6e5 100644
--- a/layouts/blogspot/list.html
+++ b/layouts/blogspot/list.html
@@ -42,13 +42,10 @@
                           <div class="col-lg-8 col-md-8 col-sm-12">
 
                           <p class="blog-article-introduction">
-                            {{ .Summary | safeHTML}}
-                            <br />
+                            {{ .Summary | plainify}}
                             <a href="{{ .Permalink }}">{{ i18n "read_more" }}</a>
                           </p>
 
-                          <small>{{ i18n "publishdate"}} : {{.PublishDate.Format "2006-01-02"}}</small> | <small>{{ i18n "lastchange"}} : {{.Lastmod.Format "2006-01-02"}}</small>
-
                           {{ partial "partials/widgets/spotcattags.html" . }}
                           
                           </div>   
diff --git a/layouts/partials/widgets/ibiscattags.html b/layouts/partials/widgets/ibiscattags.html
index c7fd926..6e2952e 100644
--- a/layouts/partials/widgets/ibiscattags.html
+++ b/layouts/partials/widgets/ibiscattags.html
@@ -1,21 +1,15 @@
 <p>
+    <small>
     {{ if isset .Params "categoriesibis" }}
-    <small>{{ i18n "categories" }} : 
       {{ $len := (sub (len .Params.categoriesibis) 1)}}
       {{ range $key, $name := .Params.categoriesibis }}
         {{ $pagepath := $name | urlize | lower | printf "%s%s" "/categoriesibis/"}}
         {{ $p := $.Site.GetPage $pagepath}}
-
-        <a href="{{ $p.RelPermalink }}">{{ $p.Title }}</a>
-        {{ if ne $key $len }} | {{ else }}{{ end }}
+        <a href="{{ $p.RelPermalink }}">{{ $p.Title }}</a> |
       {{ end }}
-    </small>
     {{ end }}
 
     {{ if isset .Params "tagsibis" }}
-    <br />
-    <small>
-      {{ i18n "tags" }} : 
       {{ $len := (sub (len .Params.tagsibis) 1)}}
       {{ range $key, $name := .Params.tagsibis }}
         {{ $pagepath := $name | urlize | lower | printf "%s%s" "/tagsibis/"}}
@@ -24,6 +18,6 @@
         <a href="{{ $p.RelPermalink }}">{{ $p.Title }}</a>
         {{ if ne $key $len }} | {{ else }}{{ end }}
     {{ end }}
-    </small>
     {{ end }}
+    </small>
 </p>
\ No newline at end of file
diff --git a/layouts/partials/widgets/spotcattags.html b/layouts/partials/widgets/spotcattags.html
index f29fbc4..235bc71 100644
--- a/layouts/partials/widgets/spotcattags.html
+++ b/layouts/partials/widgets/spotcattags.html
@@ -1,29 +1,22 @@
 <p>
-    {{ if isset .Params "categoriesspot" }}
-    <small>{{ i18n "categories" }} : 
+    <small>
+      {{ if isset .Params "categoriesspot" }}
       {{ $len := (sub (len .Params.categoriesspot) 1)}}
       {{ range $key, $name := .Params.categoriesspot }}
         {{ $pagepath := $name | urlize | lower | printf "%s%s" "/categoriesspot/"}}
         {{ $p := $.Site.GetPage $pagepath}}
-
-        <a href="{{ $p.RelPermalink }}">{{ $p.Title }}</a>
-        {{ if ne $key $len }} | {{ else }}{{ end }}
+        <a href="{{ $p.RelPermalink }}">{{ $p.Title }}</a> |
       {{ end }}
-    </small>
     {{ end }}
 
     {{ if isset .Params "tagsspot" }}
-    <br />
-    <small>
-      {{ i18n "tags" }} : 
       {{ $len := (sub (len .Params.tagsspot) 1)}}
       {{ range $key, $name := .Params.tagsspot }}
         {{ $pagepath := $name | urlize | lower | printf "%s%s" "/tagsspot/"}}
         {{ $p := $.Site.GetPage $pagepath}}
-
         <a href="{{ $p.RelPermalink }}">{{ $p.Title }}</a>
         {{ if ne $key $len }} | {{ else }}{{ end }}
     {{ end }}
-    </small>
     {{ end }}
+    </small>
 </p>
\ No newline at end of file